The best of 2017…what a great year we had. We had lots of weddings all over the country – from Guimarães to the Algarve and Azores! – and we went to Paris and Marrakech. We had vacations for the first time – since we started this new adventure of wedding video – and we feel truly blessed.

Thank you to our awesome couples for your love, your patience and for sharing your lives with us.

Thank you to the vendors, who we meet along the way and who are the nicest people we know.

Thank you to our friends and family for your patience and care because you almost don’t see us during the wedding season.

Thank you to our cats, Rorschach and Baunilha, and our dog Kira, you’re part of our family.

Thank you for watching our videos, for sharing and for the sweet and good words you always have about what we do.

Have an awesome 2018!

*

O melhor de 2017…que ano incrível. Tivemos muitos casamentos por todo o país – de Guimarães ao Algarve e aos Açores! – e fomos a Paris e a Marraquexe. Tivemos férias pela primeira vez – desde que começamos esta aventura do vídeo de casamento – e sentimo-nos abençoados.

Obrigado aos nossos casais espectaculares pelo vosso amor, paciência e por partilharem a vossa vida connosco.

Obrigado a todos os fornecedores, que vamos encontrando e que são algumas das pessoas mais simpáticas que conhecemos.

Obrigado à nossa família e amigos pela vossa paciência e cuidado, pois quase não nos vêem na época dos casamentos.

Obrigado aos nossos gatos, Rorschach e Baunilha, e à nossa cadela Kira, são parte da nossa família.

Obrigado por verem os nossos vídeos, por partilharem e pelas doces palavras que nos escrevem sobre o que fazemos.

Tenham um 2018 incrível!